Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

This study of Egyptian theatre and its narrative construction explores the ways representations of Egypt are created of and within theatrical means, from the 19^th century to the present day. Essays address the narratives that structure theatrical, textual, and performative representations and the ways the rewriting process has varied in different contexts and at different times. Drawing on concepts from Theatre and Performance Studies, Translation Studies, Cultural Studies, Postcolonial Studies, and Diaspora Studies, scholars and practitioners from Egypt and the West enter into dialogue with one another, expanding understanding of the different fields. The articles focus on the ways theatre texts and performances change (are rewritten) when crossing borders between different worlds. The concept of rewriting is seen to include translation, transformation, and reconstruction, and the different borders may be cultural and national, between languages and dramaturgies, or borders that are present in people’s everyday lives. Essays consider how rewritings and performances cross borders from one culture, nation, country, and language to another. They also study the process of rewriting, the resulting representations of foreign plays on stage, and representations of the Egyptian revolution on stage and in Tahrir Square. This assessment of the relationship between theatre practices, exchanges, and rewritings in Egyptian theatre brings vital coverage to an undervisited area and will be of interest to developments in theatre translation and beyond.

Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

From reader reviews:

Alfred Zoeller:

The particular book Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) will bring someone to the new experience of reading a book. The author style to describe the idea is very unique. In the event you try to find new book to see, this book very appropriate to you. The book Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) is much recommended to you you just read. You can also get the e-book from your official web site, so you can quicker to read the book.

Rodolfo Rodgers:

Reading can called head hangout, why? Because if you find yourself reading a book especially book entitled Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) your head will drift away trough every dimension, wandering in most aspect that maybe not known for but surely will end up your mind friends. Imaging every single word written in a guide then become one contact form conclusion and explanation which maybe you never get before. The Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) giving you a different experience more than blown away your mind but also giving you useful info for your better life with this era. So now let us show you the relaxing pattern here is your body and mind will probably be pleased when you are finished reading through it, like winning a casino game. Do you want to try this extraordinary wasting spare time activity?

Brandy Anderson:

The book untitled Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) contain a lot of information on the idea. The writer explains the girl idea with easy method. The language is very straightforward all the people, so do definitely not worry, you can easy to read it. The book was compiled by famous author. The author provides you in the new period of time of literary works. It is possible to read this book because you can keep reading your smart phone, or program, so you can read the book within anywhere and anytime. If you want to buy the e-book, you can start their official web-site along with order it. Have a nice go through.

Duane Vega:

You are able to spend your free time to read this book this e-book. This Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) is simple bringing you can read it in the recreation area, in the beach, train along with soon. If you did not include much space to bring the actual printed book, you can buy typically the e-book. It is make you simpler to read it. You can save the book in your smart phone. So there are a lot of benefits that you will get when one buys this book.