If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing.

The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French.

The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.

If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana by Thomas Klingler

From reader reviews:

Sherrie Shannon:

Have you spare time for any day? What do you do when you have more or little spare time? Yeah, you can choose the suitable activity for spend your time. Any person spent their spare time to take a wander, shopping, or went to the actual Mall. How about open or maybe read a book called If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana? Maybe it is to become best activity for you. You recognize beside you can spend your time using your favorite's book, you can smarter than before. Do you agree with it is opinion or you have different opinion?

Randy Acevedo:

The reserve with title If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana contains a lot of information that you can find out it. You can get a lot of profit after read this book. This kind of book exist new know-how the information that exist in this reserve represented the condition of the world now. That is important to yo7u to be aware of how the improvement of the world. That book will bring you in new era of the glowbal growth. You can read the e-book on the smart phone, so you can read it anywhere you want.

Robert Mayo:

Reading can called head hangout, why? Because when you find yourself reading a book specially book entitled If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana your brain will drift away trough every dimension, wandering in most aspect that maybe unfamiliar for but surely will become your mind friends. Imaging each word written in a publication then become one type conclusion and explanation in which maybe you never get just before. The If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana giving you an additional experience more than blown away your mind but also giving you useful info for your better life within this era. So now let us demonstrate the relaxing pattern here is your body and mind is going to be pleased when you are finished examining it, like winning an activity. Do you want to try this extraordinary investing spare time activity?

Wayne Hankinson:

As a pupil exactly feel bored in order to reading. If their teacher requested them to go to the library as well as to make summary for some guide, they are complained. Just tiny students that has reading's heart and soul or real their pastime. They just do what the instructor want, like asked to the library. They go to there but nothing reading really. Any students feel that reading is not important, boring as well as can't see colorful images on there. Yeah, it is to become complicated. Book is very important in your case. As we know that on this age, many ways to get whatever we would like. Likewise word says, ways to reach Chinese's country. So , this If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana can make you truly feel more interested to read.