Romeo und Julia (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
William Shakespeare: Romeo und Julia (Romeo and Juliet) Die Tragödie in fünf Akten in Versen und Prosa entstand 1595 und wurde 1597 erstmals gedruckt. Julia und Romeo gehören den verfeindeten Veroneser Familien Capulet und Montague an und halten ihre Liebe verborgen. Mit Hilfe von Pater Lorenzo lassen sie sich heimlich trauen. Nachdem Romeo Julias Cousin Tybalt im Fehdestreit getötet hat, muss er fliehen. Julia versucht der erzwungenen Eheschließung mit Paris durch eine gefährliche List zu entgehen. Die in dieser Ausgabe zugrunde gelegte Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel und wurde erstmals 1797 bei Johann Friedrich Unger in Berlin gedruckt. Zur Schlegel-Tieck-Übersetzung: August Wilhelm Schlegel begann 1796 eine Gesamtübersetzung der Werke William Shakespeares, musste das Vorhaben jedoch 1810 nach 14 Dramen abbrechen. 1825 setzte Ludwig Tieck das Projekt unter Mitarbeit seiner ältesten Tochter Dorothea und Wolf Graf von Baudissins fort. 1833 schloss Dorothea Tieck mit der deutschen Fassung von Macbeth die bis heute als maßgeblich geltende sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung ab. Ich empfehle dringend die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung. Marcel Reich-Ranicki Erste deutsche Übersetzungen von von Simon Grynaeus (1758), Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Willi, Tim Tempelhofer, 2015. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Romeo und Julia (German Edition) by William Shakespeare

From reader reviews:

Jimmy Borrelli:

Why don't make it to become your habit? Right now, try to prepare your time to do the important work, like looking for your favorite book and reading a e-book. Beside you can solve your short lived problem; you can add your knowledge by the book entitled Romeo und Julia (German Edition). Try to face the book Romeo und Julia (German Edition) as your close friend. It means that it can to be your friend when you really feel alone and beside that of course make you smarter than ever before. Yeah, it is very fortuned to suit your needs. The book makes you much more confidence because you can know everything by the book. So , we need to make new experience as well as knowledge with this book.

David Otten:

In other case, little people like to read book Romeo und Julia (German Edition). You can choose the best book if you'd prefer reading a book. Given that we know about how is important the book Romeo und Julia (German Edition). You can add information and of course you can around the world by the book. Absolutely right, because from book you can realize everything! From your country right up until foreign or abroad you can be known. About simple factor until wonderful thing it is possible to know that. In this era, we can easily open a book or searching by internet device. It is called e-book. You may use it when you feel fed up to go to the library. Let's examine.

Gale Gibbs:

The book Romeo und Julia (German Edition) make you feel enjoy for your spare time. You may use to make your capable a lot more increase. Book can to get your best friend when you getting pressure or having big problem with the subject. If you can make examining a book Romeo und Julia (German Edition) to get your habit, you can get far more advantages, like add your personal capable, increase your knowledge about a few or all subjects. You could know everything if you like open and read a reserve Romeo und Julia (German Edition). Kinds of book are several. It means that, science reserve or encyclopedia or others. So , how do you think about this publication?

Dianne Janelle:

This Romeo und Julia (German Edition) is brand-new way for you who has interest to look for some information because it relief your hunger info. Getting deeper you into it getting knowledge more you know or perhaps you who still having little bit of digest in reading this Romeo und Julia (German Edition) can be the light food in your case because the information inside this book is easy to get simply by anyone. These books produce itself in the form and that is reachable by anyone, yep I mean in the e-book form. People who think that in reserve form make them feel tired even dizzy this book is the answer. So there is not any in reading a e-book especially this one. You can find what you are looking for. It should be here for a person. So , don't miss it! Just read this e-book style for your better life along with knowledge.